Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I didn't get it
Перевод на русский
Я не понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you explain that again?
B: Sure, I didn't get it the first time either.
Перевод примера
A: Можешь объяснить это ещё раз?
B: Конечно, я в первый раз тоже не понял.
Когда говорят I didn't get it
Часто используется в живом диалоге, когда вы упустили суть или не расслышали мысль. Прямая и нейтральная фраза позволяет переспросить без неловкости, показывая готовность разобраться, а не просто отмахнуться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I didn't understand | Я не понимал. |
| I didn't see it | Я не видел. |
| I still don't get it | Я всё ещё не понимаю |
| I didn't realize | Я не понимал. |
| I don't get this | Я не понимаю этого |
| I just don't get it | Я просто не понимаю. |
| I don't see it | Я не вижу. |
| I didn't hear | Я не слышал |
| I don't know how that happened | Я не знаю, как это произошло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | tôi không nhận được |
| Итальянский | non l'avevo capito |
| Турецкий | ben de anlamadım |
| Немецкий | Ich habe es nicht gesehen. |
| Индонезийский | aku tidak mendapatkannya |