Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I don't like it either

Перевод на русский

Мне это тоже не нравится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I really hate this movie.

B: I don't like it either.

Перевод примера

A: Я действительно ненавижу этот фильм.

B: Мне он тоже не нравится.

Когда говорят I don't like it either

Выражает солидарность с чужим негативным мнением: вы тоже этого не любите или не одобряете. Естественный способ присоединиться к недовольству собеседника без агрессии, показав, что вы с ним на одной стороне.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I don't like it hereМне здесь не нравится
I don't like themОни мне не нравятся
I don't like thatМне не нравится, что
You don't like it?Вам не нравится?
I can't stand itЯ не могу этого вынести
It's not goodЭто нехорошо
I didn't like itМне это не понравилось
I don't like thisМне это не нравится

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi không thích nó
ИспанскийA mí tampoco me gusta.
Тайскийฉัน ไม่ ชอบ มันchan mai chop man
Греческийδεν μ' αρέσειden m' arései
Арабскийلا احب ذلكlạ ạḥb dẖlk
НемецкийMir gefällt das nicht.
Индонезийскийaku juga tidak menyukainya
Корейский나도 마음에 안 들어nado ma-eum-e an deul-eo
Итальянскийnon mi piace proprio
Французскийje n'aime pas ça non plus
Турецкийbenim de hoşuma gitmiyor
Ивритאני לא אוהבת את זהʼny lʼ ʼwhbţ ʼţ zh
Китайский不 我不喜欢它bù wǒ bù xǐ huān tā
Португальскийeu não gosto disso