Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't want you to
Перевод на русский
Я не хочу, чтобы ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure I should go?
B: No, I don't want you to leave yet.
Перевод примера
A: Ты уверен, что мне стоит идти?
B: Нет, я не хочу, чтобы ты пока уходил.
Когда говорят I don't want you to
Служит для прямого выражения несогласия с действиями другого человека. Фраза задаёт личную и порой эмоциональную границу, когда вам важно остановить собеседника и защитить свои интересы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You don't want to do this | Ты не хочешь этого делать |
| I don't want to | Я не хочу |
| I don't want that | Я не хочу, чтобы |
| You don't want to do that | Тебе не стоит этого делать |
| I don't want you | Я не хочу тебя |
| I don't want | Я не хочу |
| I don't wanna | Я не хочу |
| You don't want that | Ты этого не хочешь |
| I don't want to lose you | Я не хочу тебя терять |
| I don't want to hurt you | Я не хочу причинять тебе боль. |
| You don't want to? | Ты не хочешь? |
| I don't want to talk | Я не хочу говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No quiero que lo hagas. | |
| Корейский | 난 네가 그러길 바라지 않아 | nan nega geuleogil balaji anh-a |
| Турецкий | bunu yapmanı istemiyorum | |
| Французский | je ne veux pas m'imposer | |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก คุย กับ นาย | chan mai ak khui kap nai |
| Немецкий | Ich möchte nicht stören. | |
| Греческий | δε θέλω να σε | de thélō na se |
| Итальянский | non voglio che tu | |
| Иврит | אני לא רוצה שתהיי | ʼny lʼ rwẕh şţhyy |
| Португальский | não quero que faças isso | |
| Арабский | لا اريدك ان تفعل ذلك | lạ ạrydk ạn tfʿl dẖlk |
| Вьетнамский | anh không muốn thế | |
| Китайский | 我不想你这样 | wǒ bù xiǎng nǐ zhè yàng |