Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You don't want to
Перевод на русский
Ты не хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going to the movies tonight. You don't want to?
B: I'd love to, but I have to work late.
Перевод примера
A: Мы идём в кино сегодня вечером. Ты не хочешь?
B: Я бы с радостью, но мне нужно работать допоздна.
Когда говорят You don't want to
Это означает прямой вопрос о нежелании собеседника. Звучит непринуждённо и часто с оттенком удивления или лёгкого разочарования. Удобно прояснять мотивы или подталкивать к объяснению, когда кто-то вдруг отказывается от предложения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You don't want it? | Ты не хочешь этого? |
| You don't want to do this | Ты не хочешь этого делать |
| You don't want to do that | Тебе не стоит этого делать |
| You don't want that | Ты этого не хочешь |
| I don't want you to | Я не хочу, чтобы ты |
| Do you want to? | Вы хотите? |
| I don't want to | Я не хочу |
| Why don't you do it? | Почему бы вам не сделать это? |
| I don't want | Я не хочу |
| I don't wanna | Я не хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No quieres hacerlo? | |
| Итальянский | non vuoi farlo | |
| Арабский | اذا كنت لا تريد ذلك | ạdẖạ knt lạ tryd dẖlk |
| Немецкий | Das willst du nicht. | |
| Греческий | δεν θέλεις να κάνεις | den théleis na káneis |
| Вьетнамский | cậu không muốn à | |
| Корейский | 너도 이러고 싶지 않잖아 | neodo ileogo sipji anhjanh-a |
| Французский | tu ne le veux pas | |
| Португальский | você não quer |