Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You don't want that
Перевод на русский
Ты этого не хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I take this job offer?
B: Trust me, You don't want that.
Перевод примера
A: Мне принять это предложение о работе?
B: Поверь мне, тебе это не нужно.
Когда говорят You don't want that
Один из прямых способов отговорить человека от нежелательного шага. Звучит как дружеское предостережение или уверенное замечание, если видно, что идея приведёт к проблемам. Помогает мягко остановить, не навязывая своё мнение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You don't want to do that | Тебе не стоит этого делать |
| You don't want to do this | Ты не хочешь этого делать |
| You don't want it? | Ты не хочешь этого? |
| You shouldn't do that | Вы не должны этого делать |
| I don't want that | Я не хочу, чтобы |
| I don't want you to | Я не хочу, чтобы ты |
| You don't want to? | Ты не хочешь? |
| Don't do that | Не делайте этого |
| You better not | Только попробуй |
| Don't do it | Не делайте этого |
| You wouldn't do that | Ты бы так не сделал |
| Please don't do that | Пожалуйста, не делай этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non lo vuoi | |
| Индонезийский | kau tidak menginginkannya | |
| Турецкий | bunu yapmak istemiyorsun | |
| Немецкий | Das willst du nicht. | |
| Испанский | No quieres hacer esto. | |
| Португальский | não queres isso | |
| Иврит | אתה לא רוצה את זה | ʼţh lʼ rwẕh ʼţ zh |
| Арабский | لا تريد فعل هذا | lạ tryd fʿl hdẖạ |
| Французский | tu ne veux pas faire ça | |
| Корейский | 너도 이러고 싶지 않잖아 | neodo ileogo sipji anhjanh-a |
| Греческий | δεν το θέλεις | den to théleis |
| Вьетнамский | anh không muốn làm thế đâu | |
| Китайский | 你不想要 | nǐ bù xiǎng yào |