Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't work for him
Перевод на русский
Я на него не работаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you John's assistant?
B: No, I don't work for him.
Перевод примера
A: Ты помощник Джона?
B: Нет, я на него не работаю.
Когда говорят I don't work for him
Это способ чётко обозначить границы: вы не подчиняетесь этому человеку и не выполняете его поручений. Фраза звучит уверенно и прямолинейно, отлично подходит для ситуаций, когда нужно пресечь чужое давление или защитить свою независимость в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not him | Я не он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich arbeite nicht für Sie. | |
| Французский | je ne travaille pas pour vous | |
| Арабский | لا اعمل لحساب احد | lạ ạʿml lḥsạb ạḥd |
| Корейский | 난 네 아빠가 아니야 | nan ne appaga aniya |
| Португальский | não trabalho para ele | |
| Турецкий | onun için çalışmıyorum |