Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I followed you
Перевод на русский
Я следовал за тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you find this place?
B: I followed you here.
Перевод примера
A: Как ты нашел это место?
B: Я пошел за тобой сюда.
Когда говорят I followed you
Служит для того, чтобы сообщить о факте физического преследования или метафорического следования чьим-то действиям. Эта фраза часто звучит в ситуациях, когда нужно объяснить свои перемещения или подтвердить, что вы были рядом с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll follow you | Я пойду за тобой |
| You follow me? | Ты следуешь за мной? |
| Are you following me? | Вы следите за мной? |
| Come on follow me | Давай, за мной |
| Follow my lead | Следуйте моему примеру |
| Please follow me | Пожалуйста, следуйте за мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin dir gefolgt. | |
| Итальянский | ti ho seguito | |
| Португальский | estavas a seguir-me | |
| Индонезийский | kau mengikuti aku | |
| Арабский | هل كنت تتبعني | hl knt ttbʿny |
| Испанский | Yo te seguí. | |
| Французский | je t'ai suivi | |
| Турецкий | seni takip ettim | |
| Тайский | ฉัน ตาม คุณ มา | chan tam khun ma |
| Вьетнамский | cậu đi theo tôi | |
| Корейский | 날 따라온 거야 | nal ttalaon geoya |