Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Follow my lead
Перевод на русский
Следуйте моему примеру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have no idea what to do here.
B: Just Follow my lead and you'll be fine.
Перевод примера
A: Понятия не имею, что тут делать.
B: Просто делай, как я, и всё будет нормально.
Когда говорят Follow my lead
Небольшая фраза, которая звучит как уверенное приглашение действовать в унисон. Обычно говорят, когда нужно взять инициативу и показать путь, чтобы другие просто повторяли ваши действия без лишних вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just follow my lead | Просто делай как я |
| Please follow me | Пожалуйста, следуйте за мной |
| I'll follow you | Я пойду за тобой |
| Just follow me | Просто следуй за мной |
| Come on follow me | Давай, за мной |
| I followed you | Я следовал за тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ikuti saja petunjukku | |
| Итальянский | mi segua per favore | |
| Турецкий | beni takip et | |
| Французский | veuillez me suivre | |
| Немецкий | Folgen Sie mir. | |
| Тайский | ตาม ฉัน มา | tam chan ma |
| Испанский | Por favor, sígame. | |
| Иврит | כדי לעקוב אחר | kdy lʻqwb ʼẖr |