Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll follow you
Перевод на русский
Я пойду за тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Which way are we going?
B: Just head towards the exit, I'll follow you.
Перевод примера
A: Куда мы идём?
B: Просто иди к выходу, я за тобой.
Когда говорят I'll follow you
Небольшая фраза выражает готовность последовать за собеседником, будь то физическое движение или поддержка в решении. Она звучит естественно в диалогах, где один человек предлагает помощь или просто хочет быть рядом в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on follow me | Давай, за мной |
| Please follow me | Пожалуйста, следуйте за мной |
| Just follow me | Просто следуй за мной |
| You follow me? | Ты следуешь за мной? |
| I followed you | Я следовал за тобой |
| Just follow my lead | Просто делай как я |
| Follow my lead | Следуйте моему примеру |
| Are you following me? | Вы следите за мной? |
| I'll go with you | Я пойду с тобой. |
| I'll come with you | Я пойду с вами. |
| I'll be right behind you | Я буду прямо за тобой |
| I'm coming with you | Я иду с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα σε ακολουθήσω | tha se akolouthḗsō |
| Индонезийский | aku akan mengikutimu | |
| Вьетнамский | tôi sẽ theo anh | |
| Немецкий | Ich folge dir. | |
| Турецкий | seni takip ediyorum | |
| Корейский | 날 따라오는 거야 | nal ttalaoneun geoya |
| Португальский | anda a seguir-me | |
| Испанский | Voy detrás de ti. | |
| Французский | je vous suivrai | |
| Итальянский | allora ti seguirò | |
| Тайский | ฉัน ตาม คุณ มา | chan tam khun ma |