Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come on follow me
Перевод на русский
Давай, за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are we going?
B: Come on follow me and you'll see.
Перевод примера
A: Куда мы идём?
B: Да ладно, пошли за мной и увидишь.
Когда говорят Come on follow me
По смыслу это энергичный призыв двигаться за говорящим без лишних раздумий. Звучит уверенно и по-дружески, отлично подходит для ситуаций, когда нужно быстро увлечь за собой или спровадить компанию в движение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just follow me | Просто следуй за мной |
| Please follow me | Пожалуйста, следуйте за мной |
| I'll follow you | Я пойду за тобой |
| Just follow my lead | Просто делай как я |
| You follow me? | Ты следуешь за мной? |
| Are you following me? | Вы следите за мной? |
| Follow my lead | Следуйте моему примеру |
| Just come with me | Просто пойдём со мной |
| Come with me | Пойдем со мной |
| I followed you | Я следовал за тобой |
| Come with me please | Пойдём со мной, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ตาม ผม มา | tam phom ma |
| Корейский | 절 따라 오세요 | jeol ttala oseyo |
| Португальский | anda a seguir-me | |
| Немецкий | Folgen Sie mir. | |
| Испанский | Por favor, sígame. | |
| Турецкий | gelin beni takip edin | |
| Вьетнамский | đi theo tôi nào | |
| Индонезийский | ikuti aku saja | |
| Итальянский | seguimi e basta | |
| Греческий | να με ακολουθήσεις | na me akolouthḗseis |
| Китайский | 跟着我吧 | gēn zhe wǒ ba |
| Арабский | اتبعوني من هنا | ạtbʿwny mn hnạ |
| Французский | alors suivez-moi |