Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I got a question
Перевод на русский
У меня вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we talk for a second?
B: Sure, what's up?
A: I got a question about the schedule.
Перевод примера
A: Можно на секунду?
B: Конечно, что случилось?
A: У меня вопрос по расписанию.
Когда говорят I got a question
По смыслу это прямой и живой заход перед тем, как о чём-то спросить. Звучит естественно и без лишней формальности, сразу привлекая внимание и готовя собеседника к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have a question | У меня вопрос |
| I have to ask | Я должен спросить |
| I was just asking | Я просто спросил |
| I was wondering | Мне было интересно. |
| I have a question for you | У меня к тебе вопрос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho una domanda | |
| Арабский | انا لدي سؤال | ạnạ ldy sw̉ạl |
| Вьетнамский | tôi có một câu hỏi | |
| Португальский | tenho uma pergunta | |
| Греческий | έχω μια ερώτηση | échō mia erṓtēsē |
| Испанский | Tengo una pregunta. | |
| Иврит | יש לי שאלה | yş ly şʼlh |
| Французский | j'ai une question | |
| Немецкий | Ich habe eine Frage. | |
| Турецкий | bir sorum var | |
| Китайский | 我有一个问题 | wǒ yǒu yī gè wèn tí |