Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有一个问题
Перевод на русский
У меня есть вопрос.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能等一下吗？
B: 怎么了？
A: 我有一个问题想问你。
Перевод примера
A: Ты можешь подождать?
B: Что случилось?
A: У меня есть вопрос, который я хочу тебе задать.
Когда говорят 我有一个问题
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо привлечь внимание собеседника или преподавателя для уточнения деталей. Это универсальная и нейтральная формулировка, позволяющая начать диалог с просьбой о помощи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe eine Frage. | |
| Французский | j'ai une question | |
| Испанский | Tengo una pregunta. | |
| Греческий | έχω μια ερώτηση | échō mia erṓtēsē |
| Иврит | יש לי שאלה | yş ly şʼlh |
| Португальский | tenho uma pergunta | |
| Арабский | انا لدي سؤال | ạnạ ldy sw̉ạl |
| Вьетнамский | tôi có một câu hỏi | |
| Турецкий | bir sorum var | |
| Итальянский | ho una domanda | |
| Английский | I have a question | |
| Корейский | 질문이 하나 있어요 | jilmun-i hana iss-eoyo |
| Индонезийский | aku punya satu pertanyaan |