Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I have to ask
Перевод на русский
Я должен спросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure about this?
B: I have to ask, otherwise I'll never know.
Перевод примера
A: Ты уверен в этом?
B: Мне нужно спросить, иначе я никогда не узнаю.
Когда говорят I have to ask
Лаконичное обращение, которое звучит как вежливое предупреждение перед важным или неудобным вопросом. Обычно говорят, когда нужно привлечь внимание собеседника и мягко обозначить намерение узнать что-то, что может вызвать смущение или требовать времени на ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have a question | У меня вопрос |
| I need to ask you something | Мне нужно тебя кое о чём спросить |
| I'm just asking | Я просто спрашиваю. |
| I ask you | Я прошу тебя |
| I got a question | У меня вопрос |
| I have to know | Я должен знать. |
| I want to ask you something | Я хочу спросить вас кое о чем. |
| I'm asking you | Я прошу вас |
| Let me ask you a question | Позвольте задать вам вопрос. |
| Let me ask you something | Позвольте мне спросить вас кое о чем. |
| I was just asking | Я просто спросил |
| Let me ask you | Дай я тебя спрошу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus bertanya | |
| Вьетнамский | tôi phải hỏi | |
| Испанский | Tengo que preguntar. | |
| Греческий | πρέπει να ρωτήσω | prépei na rōtḗsō |
| Тайский | ฉัน ต้อง ถาม | chan tong tham |
| Немецкий | Ich habe eine Frage. | |
| Португальский | tenho que perguntar | |
| Иврит | אני חייבת לשאול | ʼny ẖyybţ lşʼwl |
| Французский | je dois demander | |
| Турецкий | bir şey sormam gerek | |
| Китайский | 但是我必须问 | dàn shì wǒ bì xū wèn |
| Корейский | 나도 물어 보아야 돼 | nado mul-eo boaya dwae |
| Итальянский | avrei una domanda |