LingroTech
tenho uma pergunta
Перевод на русский
У меня есть вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Desculpe interromper, mas tenho uma pergunta sobre o projeto.
Перевод примера
Извините, что перебиваю, но у меня есть вопрос по проекту.
Когда говорят tenho uma pergunta
Часто встречается в начале диалога, когда нужно вежливо привлечь внимание собеседника и задать уточнение. Эта простая конструкция звучит естественно в любой ситуации, от деловой беседы до дружеской беседы, и помогает сразу обозначить тему разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uma pergunta senhor | вопрос, сэр |
| uma pergunta professor | Вопрос, профессор |
| uma pergunta ava | Вопрос, Ава |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho una domanda | — |
| Иврит | יש לי שאלה | yş ly şʼlh |
| Английский | I have a question | — |
| Испанский | Tengo una pregunta. | — |
| Немецкий | Ich habe eine Frage. | — |
| Французский | j'ai une question | — |
| Греческий | έχω μια ερώτηση | échō mia erṓtēsē |
| Вьетнамский | tôi có câu hỏi | — |
| Индонезийский | saya punya pertanyaan | — |
| Турецкий | bir soru sormak istiyorum | — |