Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I got greedy

Перевод на русский

Я стал жадным

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you lose all your money?

B: I got greedy and didn't sell when I had the chance.

Перевод примера

A: Почему ты потерял все свои деньги?

B: Я стал жадным и не продал, когда был шанс.

Когда говорят I got greedy

Краткая фраза для признания собственной ошибки: поддался алчности, захотел большего, чем следовало. Произносится с досадой или самоиронией, когда жадность подвела или привела к нежелательным последствиям.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน มัน เห็นแก่ตัวchan man enkaetua
Корейский내가 너무 이기적이었어naega neomu igijeogieosseo
Индонезийскийaku bersikap egois
Ивритהבהרתי את עצמיhbhrţy ʼţ ʻẕmy
Греческийαυτό που ήθελαautó pou ḗthela