Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's a medical condition

Перевод на русский

Это медицинское состояние

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why does he take so many pills?

B: It's a medical condition, he needs them every day.

Перевод примера

A: Почему он принимает так много таблеток?

B: Это медицинское состояние, они ему нужны каждый день.

Когда говорят It's a medical condition

Служит для обоснования состояния человека, снимая моральное осуждение: это не слабость характера, а диагностированная проблема со здоровьем. Фраза помогает перевести разговор из эмоциональной в объективную плоскость.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est une maladie
Португальскийé uma doença
Турецкийbu bir hastalık
ИспанскийEs una enfermedad.
Итальянскийè una malattia
Ивритזקוק לטיפול רפואיzqwq ltypwl rpwʼy
Индонезийскийaku ada pasien
Арабскийانها حالة طبيةạnhạ ḥạlẗ ṭbyẗ