Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Stay back guys

Перевод на русский

Стойте назад, ребята

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's going on over there?

B: I don't know, but stay back guys!

Перевод примера

A: Что там происходит?

B: Не знаю, но парни, держитесь назад!

Когда говорят Stay back guys

Используется, чтобы оперативно предупредить окружающих об опасности и заставить их отойти на безопасное расстояние. Звучит решительно и властно, типично для экстренных ситуаций, когда нужно мгновенно привлечь внимание группы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Hang in there buddyДержись, приятель

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийBleiben Sie zurück.
Арабскийابقي في الخلفạbqy fy ạlkẖlf
Корейский가만 있어 봐gaman iss-eo bwa
Китайский留下来吧liú xià lái ba