ฉัน มัน เห็นแก่ตัว

Пример использования фразы

Пример

A: ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น

B: ฉัน มัน เห็นแก่ตัว ขอโทษนะ

A: ไม่เป็นไร แต่คราวหน้าคิดถึงคนอื่นบ้าง

Перевод примера

A: Почему ты так поступил?

B: Я эгоист, извини

A: Ничего, но в следующий раз подумай и о других

Когда говорят ฉัน มัน เห็นแก่ตัว

Эта формула помогает честно признать собственную эгоистичность в разговоре с собеседником. Звучит как искреннее самокритическое замечание, которое уместно использовать при извинениях или объяснении своих поступков.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.