Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I got you something
Перевод на русский
У меня есть для тебя кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, how was your day?
B: Good! Oh, I got you something.
A: Really? That's so sweet of you!
Перевод примера
A: Привет, как прошёл день?
B: Хорошо! О, я кое-что тебе принёс.
A: Правда? Это так мило с твоей стороны!
Когда говорят I got you something
Короткая реплика, которой обычно делятся приятной новостью о подарке или сюрпризе для близкого человека. Она создаёт атмосферу ожидания и радости, идеально подходя для момента вручения презента или неожиданного гостя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I got something for you | У меня есть кое-что для тебя |
| Got something for you | Кое-что для тебя |
| I've got something for you | У меня кое-что для тебя |
| I have something for you | У меня есть кое-что для вас |
| I got you | Я держу тебя |
| I got something | У меня есть кое-что |
| You got something? | У вас есть что-нибудь? |
| You got me | Я у тебя |
| You got this | У вас есть это |
| I brought you something | Я принесла тебе кое-что. |
| What you got? | Что у вас есть? |
| You got one | У тебя есть один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana bir şey aldım | |
| Арабский | جلبت لك شيئا | jlbt lk sẖyỷạ |
| Китайский | 我有东西给你 | wǒ yǒu dōng xī gěi nǐ |
| Индонезийский | aku punya sesuatu untukmu | |
| Португальский | conseguiste alguma coisa | |
| Иврит | יש לי משהו בשבילך | yş ly mşhw bşbylk |
| Испанский | Tengo algo para ti. | |
| Французский | j'ai quelque chose pour toi | |
| Немецкий | Ich habe etwas für dich. | |
| Греческий | σου πήρα κάτι | sou pḗra káti |
| Итальянский | ti ho preso qualcosa | |
| Корейский | 난 너에게 뭔가를 가져왔다 | nan neoege mwongaleul gajyeowassda |