Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I got something
Перевод на русский
У меня есть кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you find what you were looking for?
B: Yes, I got something nice.
Перевод примера
A: Ты нашёл то, что искал?
B: Да, я достал кое-что хорошее.
Когда говорят I got something
Служит для того, чтобы интригующе намекнуть на наличие важной новости или предмета, не раскрывая деталей сразу. Удобно использовать, чтобы вызвать любопытство собеседника перед тем, как показать или рассказать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I think I got something | Кажется, я кое-что нашёл |
| I got you something | У меня есть для тебя кое-что |
| I got one | У меня есть один |
| Look what I got | Посмотри, что у меня есть |
| I got this | Я получил это |
| I've got this | Я справлюсь |
| I got this one | Я беру этот |
| I got that | Я понял. |
| I found something | Я нашел кое-что |
| I just got it | Я только что получил его. |
| I got something for you | У меня есть кое-что для тебя |
| I think I found something | Кажется, я кое-что нашёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho preso qualcosa | |
| Португальский | tenho alguma coisa | |
| Арабский | لدي شيء ما | ldy sẖyʾ mạ |
| Французский | j'ai quelque chose | |
| Иврит | לי משהו על | ly mşhw ʻl |
| Испанский | Creo que tengo algo. | |
| Вьетнамский | tôi được gì | |
| Немецкий | Ich habe etwas gefunden. | |
| Индонезийский | aku mendapat sesuatu | |
| Корейский | 난 뭔가가 있다 | nan mwongaga issda |
| Турецкий | bir şey yakaladım |