Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I have it right here
Перевод на русский
У меня это прямо здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you have the report?
B: Yes, I have it right here.
Перевод примера
A: У тебя есть отчёт?
B: Да, он у меня прямо здесь.
Когда говорят I have it right here
Нередко можно услышать, когда кто-то готов тут же предъявить нужную вещь или документ. Фраза подчёркивает доступность: нужное буквально под рукой. Удобна для уверенного и быстрого отклика в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I got it right here | У меня это прямо здесь |
| It's right here | Это прямо здесь. |
| Here it is | Вот он |
| It is here | Это здесь |
| It's all here | Всё здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo tengo aquí. | |
| Греческий | εδώ το έχω | edṓ to échō |
| Индонезийский | aku menemukannya di sini | |
| Турецкий | onu burada buldum | |
| Иврит | זה ממש כאן | zh mmş kʼn |
| Немецкий | Es ist hier. | |
| Тайский | มัน อยู่ ที่นี่ | man u thini |