Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku menemukannya di sini
Перевод на русский
я нашёл это здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana kamu menemukan dompet itu?
B: Tadi aku menemukannya di sini.
Перевод примера
A: Где ты нашёл этот кошелёк?
B: Я только что нашёл его здесь.
Когда говорят aku menemukannya di sini
Выражает факт обнаружения чего-либо в данном месте. Используется, когда хотите сообщить, где именно нашли предмет, человека или информацию. Звучит как обычное констатирование в повседневной беседе, без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku menemukan ini | Я нашел это |
| aku sudah menemukannya | я уже нашел его |
| tertulis di sini | здесь написано |
| kurasa aku menemukannya | кажется, я нашел его |
| ada satu di sini | Здесь есть один |
| bisakah kau menemukannya | ты сможешь его найти |
| di mana kau menemukannya | где ты его нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu burada buldum | |
| Иврит | מצאתי את זה | mẕʼţy ʼţ zh |
| Греческий | το βρήκα στο | to brḗka sto |
| Немецкий | Ich habe es gefunden. | |
| Арабский | لقد وجدت هذا | lqd wjdt hdẖạ |
| Испанский | Lo he encontrado. | |
| Французский | je l'ai trouvé | |
| Китайский | 我在这里找到的 | wǒ zài zhè lǐ zhǎo dào de |
| Итальянский | l'ho trovato qui |