Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Am I dreaming
Перевод на русский
Я сплю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Am I dreaming?
B: No, it's really happening!
Перевод примера
A: Я сплю?
B: Нет, это действительно происходит!
Когда говорят Am I dreaming
Используется, чтобы выразить крайнее удивление или шок от происходящего. Человек словно не верит реальности, будь то приятная неожиданность или потрясение. Естественная реакция на невероятные новости или события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is this a dream? | Это сон? |
| I was dreaming | Мне снился |
| I had a dream | Мне приснился сон |
| This is a dream | Это мечта |
| I had a bad dream | Мне приснился плохой сон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน กําลัง ฝัน | chan kalang fan |
| Корейский | 꿈을 꾸는 것 같아 | kkum-eul kkuneun geos gat-a |
| Греческий | είδα ένα όνειρο | eída éna óneiro |
| Китайский | 我是在做梦吗 | wǒ shì zài zuò mèng ma |
| Вьетнамский | mình đang mơ sao | |
| Индонезийский | apakah aku bermimpi | |
| Арабский | هل انا احلم | hl ạnạ ạḥlm |