Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I haven't done that in years
Перевод на русский
Я не делал этого много лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you still play tennis?
B: No, I haven't done that in years.
Перевод примера
A: Ты всё ещё играешь в теннис?
B: Нет, я уже много лет не играл.
Когда говорят I haven't done that in years
Служит для эмоционального подчёркивания, насколько давно вы не возвращались к какому-то занятию. Придаёт оттенок ностальгии или лёгкого удивления от долгого перерыва. Полезно в беседе, когда хочется живо передать масштаб упущенного времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't do that anymore | Я больше так не делаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我很久没练习了 | wǒ hěn jiǔ méi liàn xí le |
| Португальский | já não faço isso | |
| Греческий | δεν το έχω ξανακάνει | den to échō xanakánei |
| Арабский | لم افعلها من قبل | lm ạfʿlhạ mn qbl |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย ทํา แบบ นั้น | chan mai khoei tha baep nan |
| Вьетнамский | tôi không làm nữa | |
| Немецкий | Ich habe es jahrelang nicht gemacht. |