Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我很久没练习了
Перевод на русский
Я давно не практиковался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天弹得不太好啊。
B: 抱歉，我很久没练习了。
Перевод примера
A: Сегодня ты играл не очень хорошо.
B: Извини, я давно не практиковался.
Когда говорят 我很久没练习了
Используется, чтобы честно признать долгий перерыв в занятиях или тренировках, когда нужно объяснить отсутствие навыков. Эта фраза помогает мягко обозначить ситуацию, когда вы давно не практиковались и чувствуете неуверенность в своих силах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好久都没这样了 | hǎo jiǔ dōu méi zhè yàng le | Прошло много времени. |
| 好久不见 | hǎo jiǔ bù jiàn | Давно не виделись |
| 很久没见 | hěn jiǔ méi jiàn | Давно не виделись |
| 最近没有 | zuì jìn méi yǒu | В последнее время нет |
| 我们已经很久没见面了 | wǒ men yǐ jīng hěn jiǔ méi jiàn miàn le | Мы давно не виделись. |
| 已经有一段时间了 | yǐ jīng yǒu yī duàn shí jiān le | Уже прошло некоторое время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מזמן לא ראיתי | mzmn lʼ rʼyţy |
| Арабский | لم ارك منذ وقت طويل | lm ạrk mndẖ wqt ṭwyl |
| Тайский | นาน แล้ว นะ | nan laeo na |