Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I hope you're hungry
Перевод на русский
Надеюсь, ты голодный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dinner is almost ready!
B: Great, I hope you're hungry.
Перевод примера
A: Ужин почти готов!
B: Отлично, надеюсь, ты голодный.
Когда говорят I hope you're hungry
Лаконичная реплика перед подачей еды или важным разговором: «Надеюсь, ты голодный». Задаёт дружелюбный, заботливый тон и создаёт ожидание чего-то хорошего. Идеально для неформального приёма гостей, чтобы разрядить обстановку и показать радушие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you hungry? | Вы голодны? |
| You must be hungry | Ты, наверное, голоден |
| Aren't you hungry? | Разве ты не голоден? |
| I am hungry | Я голоден |
| I'm really hungry | Я очень голоден |
| I'm so hungry | Я так голоден |
| You want something to eat? | Хотите чего-нибудь поесть? |
| Thank you for the food | Спасибо за еду |
| What are you eating? | Что вы едите? |
| Thank you for the meal | Спасибо за еду |
| It's time to eat | Пора есть |
| What do you want to eat? | Что вы хотите съесть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Espero que tengas hambre. | |
| Иврит | אתה בטח רעב | ʼţh btẖ rʻb |
| Вьетнамский | em đói không | |
| Турецкий | sen aç mısın | |
| Немецкий | Hast du Hunger? | |
| Корейский | 배가 고픈가 봐 | baega gopeunga bwa |
| Португальский | espero que tenhas fome | |
| Французский | j'espère que vous avez faim | |
| Итальянский | spero tu abbia fame | |
| Индонезийский | semoga kau lapar | |
| Китайский | 你肚子饿了吧 | nǐ dù zi è le ba |
| Арабский | ان كنت جائعا | ạn knt jạỷʿạ |