Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wake up man
Перевод на русский
Просыпайся, мужик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You're going to be late!
B: Wake up man, I'm getting up right now.
Перевод примера
A: Ты опоздаешь!
B: Да проснись же, чувак, я сейчас встаю.
Когда говорят Wake up man
Краткая фраза, чтобы растолкать засоницу или вернуть человека в реальность. Звучит по-дружески, но настойчиво, без лишних церемоний. Отличный способ поторопить приятеля, который отвлёкся, или встряхнуть кого-то, кто не в духе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wake him up | Разбуди его |
| Wake up wake up | Просыпайся, просыпайся |
| Please wake up | Пожалуйста, проснитесь |
| Time to wake up | Пора просыпаться |
| Come on wake up | Давай, просыпайся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | استيقظ يا رجل | ạstyqẓ yạ rjl |
| Греческий | να σε ξυπνήσω | na se xypnḗsō |
| Вьетнамский | tỉnh dậy đi | |
| Турецкий | uyandır o zaman | |
| Испанский | Se está despertando. | |
| Иврит | רציתי להעיר אותך | rẕyţy lhʻyr ʼwţk |