Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Aren't you hungry
Перевод на русский
Разве ты не голоден?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aren't you hungry?
B: Not really, I had a late lunch.
Перевод примера
A: Разве ты не голоден?
B: Не особо, я поздно пообедал.
Когда говорят Aren't you hungry
Один из способов удивиться, что собеседник до сих пор ничего не ел, или мягко предложить перекус. Вопрос с оттенком заботы и легкого недоумения звучит естественно, когда кто-то отказывается от еды или слишком засиделся без обеда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you hungry? | Вы голодны? |
| You must be hungry | Ты, наверное, голоден |
| I hope you're hungry | Надеюсь, ты голодный |
| Why aren't you eating? | Почему ты не ешь? |
| I'm so hungry | Я так голоден |
| What are you eating? | Что вы едите? |
| I'm really hungry | Я очень голоден |
| You want something to eat? | Хотите чего-нибудь поесть? |
| Have you eaten? | Вы ели? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No tienes hambre? | |
| Немецкий | Hast du keinen Hunger? | |
| Турецкий | aç değil misin | |
| Португальский | estás com fome | |
| Иврит | אתה בטח רעב | ʼţh btẖ rʻb |
| Корейский | 배가 고픈가 봐 | baega gopeunga bwa |
| Китайский | 你不饿吗 | nǐ bù è ma |
| Тайский | คุณ ไม่ หิว เหรอ | khun mai hio eno |
| Индонезийский | kau lapar bukan | |
| Вьетнамский | ông đói không | |
| Арабский | انت جائع اليس كذلك | ạnt jạỷʿ ạlys kdẖlk |
| Французский | est-ce que tu as faim |