Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I just woke up
Перевод на русский
Я только что проснулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you so sleepy?
B: I just woke up.
Перевод примера
A: Почему ты такой сонный?
B: Я только что проснулся.
Когда говорят I just woke up
Подходит, когда нужно объяснить свою неготовность к делу или сонное состояние сразу после сна. Естественная бытовая фраза, которая снимает ожидания быстрой реакции и оправдывает вялость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I woke up | Я проснулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد استيقظت للتو | lqd ạstyqẓt lltw |
| Турецкий | bu sabah uyandım | |
| Вьетнамский | tôi tỉnh dậy | |
| Немецкий | Dann bin ich aufgewacht. | |
| Иврит | רציתי להעיר אותך | rẕyţy lhʻyr ʼwţk |
| Греческий | να σε ξυπνήσω | na se xypnḗsō |
| Итальянский | mi sono appena svegliata | |
| Французский | je viens de me réveiller | |
| Индонезийский | aku baru bangun | |
| Португальский | acabei de acordar | |
| Тайский | ฉัน เพิ่ง ตื่น | chan phoeng tuen |
| Китайский | 刚醒了 | gāng xǐng le |