Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I kind of like it
Перевод на русский
Мне нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you think of the new design?
B: I kind of like it, actually.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом дизайне?
B: Знаешь, он мне даже нравится.
Когда говорят I kind of like it
Короткая реплика, выражающая сдержанное одобрение или мягкое согласие с чем-то. Звучит естественно в неформальной беседе, когда хочется показать интерес, но без излишней эмоциональности, что делает её удобной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I like it | Мне нравится |
| I like it too | Мне тоже нравится |
| I really like it | Мне очень нравится |
| I like that | Мне это нравится |
| I like it here | Мне здесь нравится |
| Do you like it? | Вам нравится? |
| I think it's good | Я думаю, это хорошо |
| You might like it | Тебе может понравиться |
| I'm glad you like it | Я рада, что вам нравится. |
| I like that one | Мне нравится тот |
| You like it? | Вам нравится? |
| Don't you like it? | Вам не нравится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich mag es. | |
| Греческий | μ' αρέσει το | m' arései to |
| Испанский | A mí me gusta. | |
| Иврит | מוצא חן בעיני | mwẕʼ ẖn bʻyny |
| Турецкий | benim hoşuma gidiyor | |
| Французский | j'aime bien | |
| Итальянский | a me piace | |
| Арабский | حسنا يعجبني ذلك | ḥsnạ yʿjbny dẖlk |
| Индонезийский | aku agak menyukainya | |
| Вьетнамский | tao thích nó | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ชอบ มัน | chai chan chop man |
| Корейский | 난 그게 좋아요 | nan geuge joh-ayo |
| Португальский | eu até gosto |