حسنا يعجبني ذلك — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Хорошо, мне это нравится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ḥsnạ yʿjbny dẖlk

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: شاهدت الفيلم الجديد أمس.

B: حسنا يعجبني ذلك، سأشاهده الليلة.

Перевод примера

A: Вчера посмотрел новый фильм.

B: Звучит здорово, посмотрю его сегодня вечером.

Когда говорят حسنا يعجبني ذلك

Эта формула помогает выразить одобрение и согласие с предложенным вариантом или идеей. Она звучит позитивно и естественно, позволяя мягко подтвердить, что ситуация развивается в нужном направлении, и показать своё удовлетворение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
انا احب هذا	ạnạ ạḥb hdẖạ	Мне это нравится.
احب هذا الشيء	ạḥb hdẖạ ạlsẖyʾ	Мне нравится эта штука
يعجبني هذا كثيرا	yʿjbny hdẖạ ktẖyrạ	Мне это очень нравится
انه يروق لي	ạnh yrwq ly	Мне это нравится
نعم احب ذلك	nʿm ạḥb dẖlk	Да, мне это нравится
هذا ما يعجبني	hdẖạ mạ yʿjbny	Вот это мне нравится
لقد اعجبني ذلك	lqd ạʿjbny dẖlk	Мне это понравилось
احب هذا الجزء	ạḥb hdẖạ ạljzʾ	Мне нравится эта часть
انت تحب ذلك	ạnt tḥb dẖlk	Тебе это понравится
هذا ما احبه	hdẖạ mạ ạḥbh	Это то, что я люблю.
اعتقد ان هذا جيد	ạʿtqd ạn hdẖạ jyd	Думаю, это хорошо
يبدو جيدا بالنسبة لي	ybdw jydạ bạlnsbẗ ly	Мне кажется, это хорошо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Das gefällt mir.
Французский	ça me plaît
Испанский	Me gusta eso.
Португальский	sim gosto disso
Иврит	זה מוצא חן בעיניי	zh mwẕʼ ẖn bʻynyy
Индонезийский	ya aku suka itu
Итальянский	oh mi piace
Греческий	μου αρέσει το	mou arései to
Английский	I like that
Китайский	我就是喜欢这样	wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng
Корейский	그게 맘에 들어	geuge mam-e deul-eo
Вьетнамский	tớ thích thế
Турецкий	bu hoşuma gidiyor
Тайский	ครับ ผม ชอบ	khnap phom chop