Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我知道我要去哪

Перевод на русский

Я знаю, куда я иду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhī dào wǒ yào qù nǎ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你需要导航吗?

B: 不用,我知道我要去哪。

Перевод примера

A: Тебе нужен навигатор?

B: Нет, я знаю, куда иду.

Когда говорят 我知道我要去哪

Часто встречается в ситуациях, когда человек уверен в своём выборе и чётко представляет дальнейший путь. Эта реплика подчёркивает внутреннюю определённость и отсутствие сомнений относительно целей или направления движения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
好,我知道在哪hǎo wǒ zhī dào zài nǎХорошо, я знаю, где
我知道该怎么做wǒ zhī dào gāi zěn me zuòЯ знаю, что делать
我知道我想要什么wǒ zhī dào wǒ xiǎng yào shén meЯ знаю, чего я хочу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийeu sei onde estou
Арабскийاعرف ماذا افعلạʿrf mạdẖạ ạfʿl
НемецкийIch kenne den Weg.
АнглийскийI know exactly where we're going
Тайскийฉัน รู้ ว่า ที่ไหนchan ru wa thinai
Французскийje sais où je vais
Турецкийnereye gittiğimi biliyorum
Корейский하지만 난 내가 갈 곳을 알지hajiman nan naega gal gos-eul alji
Индонезийскийaku tahu harus ke mana
Итальянскийso dove andare
ИспанскийYo sé a dónde vamos.
Ивритיודע לאן ללכתywdʻ lʼn llkţ
Вьетнамскийtôi biết mình làm gì
Греческийξέρω τι θα κάνωxérō ti tha kánō