Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know you won't
Перевод на русский
Я знаю, что ты не будешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you going to tell him the truth?
B: I know you won't, but I think you should.
Перевод примера
A: Ты собираешься сказать ему правду?
B: Я знаю, что ты не скажешь, но думаю, что стоит.
Когда говорят I know you won't
Используется для уверенного заявления о том, что собеседник точно чего-то не сделает. Звучит как предсказание или вызов, часто с лёгкой иронией. Полезно, когда хотите показать, что прекрасно знаете человека и его привычки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No you won't | Нет, не будешь |
| No I won't | Нет, не буду. |
| But I won't | Но я не буду |
| No it won't | Нет, не будет |
| I know you will | Я знаю, что вы |
| No he won't | Нет, не будет |
| I will not | Я не буду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعلم انك لن تفعل | ạʿlm ạnk ln tfʿl |
| Итальянский | so che non lo farai | |
| Греческий | ξέρω ότι δεν θα | xérō óti den tha |
| Немецкий | Das wirst du nicht. | |
| Корейский | 당신은 그러지 않을 거야 | dangsin-eun geuleoji anh-eul geoya |
| Китайский | 我知道你不会 | wǒ zhī dào nǐ bù huì |