Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thanks for letting me know
Перевод на русский
Спасибо, что сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The meeting has been moved to Friday.
B: Thanks for letting me know, I'll update my calendar.
Перевод примера
A: Встречу перенесли на пятницу.
B: Спасибо, что сказал, я обновлю свой календарь.
Когда говорят Thanks for letting me know
Подходит, когда нужно поблагодарить за важную информацию или предупреждение. Тёплая и искренняя реакция, которая показывает, что вы цените вовлечённость собеседника и его желание помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thanks for asking | Спасибо, что спросил |
| Thanks for this | Спасибо за это |
| Thanks for that | Спасибо за это |
| Thanks for doing this | Спасибо, что делаешь это |
| Thanks for everything | Спасибо за все |
| Thanks for stopping by | Спасибо, что зашли |
| Thanks for coming in | Спасибо, что зашли |
| Thanks a lot | Спасибо большое |
| Thanks for your help | Спасибо за помощь |
| Thanks for having me | Спасибо, что приняли меня |
| Thanks to you | Благодаря вам |
| Thank you for that | Спасибо вам за это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 알려 줘서 고마워요 | allyeo jwoseo gomawoyo |
| Арабский | شكرا علي اخباري | sẖkrạ ʿly ạkẖbạry |
| Вьетнамский | cảm ơn đã cho tôi biết | |
| Иврит | תודה שסיפרת לי | ţwdh şsyprţ ly |
| Испанский | Gracias por decírmelo. | |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ ช่วย | khopkun thi chuai |
| Греческий | ευχαριστώ που με βοήθησες | eucharistṓ pou me boḗthēses |
| Немецкий | Danke für Ihre Hilfe. | |
| Китайский | 谢谢你帮了我 | xiè xiè nǐ bāng le wǒ |
| Итальянский | grazie per avermelo fatto sapere | |
| Индонезийский | terima kasih sudah memberi tahu | |
| Португальский | obrigada por me contares | |
| Французский | merci de me le dire |