Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I left it open

Перевод на русский

Я оставил это открытым

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why is the window closed? I left it open.

B: The wind blew it shut.

Перевод примера

A: Почему окно закрыто? Я же его открывал.

B: Ветер захлопнул.

Когда говорят I left it open

Говорят, когда признают, что что-то не закрыли или не завершили — дверь, окно, вкладку. Фраза звучит как спокойная констатация факта, полезна для честного объяснения ситуации без оправданий.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийonu orada bıraktım
Индонезийскийaku meninggalkannya di sana
Ивритהשארתי את זהhşʼrţy ʼţ zh
Корейский문이 열려 있었어요muni yeollyeo isseosseoyo
Вьетнамскийnó mở rồi
Китайский它打开了tā dǎ kāi le
Тайскийมัน เปิด อยู่man poet u
НемецкийEs ist offen.