Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
השארתי את זה
Перевод на русский
Я оставил это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה המפתחות לא פה?
B: השארתי את זה על השולחן בפנים.
Перевод примера
A: Почему ключей тут нет?
B: Я оставил их на столе внутри.
Когда говорят השארתי את זה
Эта формула помогает сообщить о том, что предмет был оставлен в определённом месте или передан кому-то. Она удобна для объяснения причин отсутствия вещи или описания своих действий в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להשאיר את זה | lhşʼyr ʼţ zh | оставить это |
| הייתי צריך להשאיר | hyyţy ẕryk lhşʼyr | Мне следовало оставить |
| סידרתי את זה | sydrţy ʼţ zh | Я это уладил |
| שמרתי את זה | şmrţy ʼţ zh | Я сохранил это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho lasciato lì | |
| Испанский | Lo he dejado. | |
| Турецкий | onu orada bıraktım | |
| Китайский | 我留下了 | wǒ liú xià le |
| Индонезийский | aku meninggalkannya di sana | |
| Вьетнамский | tôi bỏ rồi | |
| Арабский | لقد تركتها في ذلك المكان | lqd trkthạ fy dẖlk ạlmkạn |
| Французский | je l'ai quitté | |
| Греческий | θα το αφήσω | tha to aphḗsō |