Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku meninggalkannya di sana
Перевод на русский
я оставил это там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana bukumu?
B: Maaf, aku meninggalkannya di sana.
Перевод примера
A: Где твоя книга?
B: Извини, я оставил её там.
Когда говорят aku meninggalkannya di sana
Означает, что вы оставили предмет или ситуацию в конкретном месте. Это простое и естественное выражение для бытовых разговоров, когда нужно объяснить, где что-то осталось, или рассказать о прошлом действии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau meninggalkannya di sana | ты оставил это там |
| aku meninggalkan sesuatu | я кое-что оставил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu orada bıraktım | |
| Итальянский | l'ho lasciato lì | |
| Арабский | لقد تركتها في ذلك المكان | lqd trkthạ fy dẖlk ạlmkạn |
| Иврит | השארתי את זה | hşʼrţy ʼţ zh |
| Английский | Leave it there | |
| Португальский | vou deixar aqui | |
| Греческий | θα το αφήσω | tha to aphḗsō |