Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You like me
Перевод на русский
Я тебе нравлюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe you came to my show.
B: Of course I did, You like me!
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ты пришла на мое выступление.
B: Конечно пришла, я тебе нравлюсь!
Когда говорят You like me
Это означает прямую констатацию симпатии или игривое указание на то, что человек к вам неравнодушен. Часто звучит как лёгкий вызов, флирт или уверенное наблюдение в разговоре один на один. Полезная фраза,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I like you | Ты мне нравишься |
| Do you like me? | Я тебе нравлюсь? |
| I like you too | Ты мне тоже нравишься |
| Because I like you | Потому что ты мне нравишься |
| Don't you like me? | Я тебе не нравлюсь? |
| I really like you | Ты мне очень нравишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 너 나 좋아하니 | neo na joh-ahani |
| Итальянский | io ti piaccio | |
| Вьетнамский | anh thích em | |
| Немецкий | Magst du mich? | |
| Португальский | tu gostas de mim | |
| Иврит | את מחבבת אותי | ʼţ mẖbbţ ʼwţy |
| Тайский | นาย ชอบ ฉัน | nai chop chan |
| Индонезийский | kau suka padaku | |
| Турецкий | beni beğeniyor musun | |
| Французский | tu m'aimes bien | |
| Китайский | 你是不是喜欢我 | nǐ shì bù shì xǐ huān wǒ |
| Греческий | εγώ σε συμπαθώ | egṓ se sympathṓ |