Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie gefallen mir
Перевод на русский
Они мне нравятся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie findest du die Schuhe?
B: Sie gefallen mir. Die Farbe ist toll.
Перевод примера
A: Как тебе обувь?
B: Она мне нравится. Цвет отличный.
Когда говорят Sie gefallen mir
Этим выражают искреннее одобрение или симпатию к людям, вещам или идеям. Фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно просто и прямо сказать, что что-то вызывает приятные эмоции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich mag dich sehr. | Ты мне очень нравишься. |
| Ich mag dich wirklich. | Ты мне правда нравишься. |
| Sie gefällt mir. | Мне нравится. |
| Du magst ihn. | Тебе он нравится. |
| Er gefällt mir. | Мне нравится. |
| Der gefällt mir. | Мне этот нравится. |
| Ich mag deine Haare. | Мне нравятся твои волосы. |
| Das gefällt mir. | Мне это нравится. |
| Von mir aus gern. | Я не против. |
| Du bist lieb. | Ты милый. |
| Ja, das gefällt mir. | Да, мне это нравится. |
| Sie sind nett. | Они очень милые. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ชอบ นาย | chan chop nai |
| Итальянский | tu mi piaci | |
| Корейский | 난 네가 좋아 | nan nega joh-a |
| Испанский | Tú también me gustas. | |
| Португальский | gosto de ti | |
| Английский | I like you | |
| Французский | vous me plaisez | |
| Иврит | אתה מוצא חן בעיניי | ʼţh mwẕʼ ẖn bʻynyy |
| Вьетнамский | tôi thích anh rồi đấy | |
| Арабский | انا من معجبيك | ạnạ mn mʿjbyk |
| Китайский | 我是喜欢你啊 | wǒ shì xǐ huān nǐ a |
| Греческий | εγώ σε συμπαθώ | egṓ se sympathṓ |
| Индонезийский | aku suka denganmu | |
| Турецкий | sanırım senden hoşlanıyorum |