Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll allow it
Перевод на русский
Я разрешу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I submit the assignment a day late?
B: Just this once, I'll allow it.
Перевод примера
A: Можно сдать задание на день позже?
B: Только в этот раз, я разрешу.
Когда говорят I'll allow it
Нередко можно услышать от человека, который берёт на себя право решать. Фраза звучит уверенно и с долей снисходительности, когда вы делаете одолжение или неохотно соглашаетесь на исключение из правил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll do that | Я сделаю это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתן לזה לקרות | ʼţn lzh lqrwţ |
| Турецкий | bunu kabul edeceğim | |
| Корейский | 괜찮아 내가 할게 | gwaenchanh-a naega halge |
| Арабский | انا اقبل ذلك | ạnạ ạqbl dẖlk |
| Испанский | Si me permite. | |
| Немецкий | Ich nehme es. | |
| Греческий | θα το επιτρέψω | tha to epitrépsō |
| Индонезийский | aku akan mengizinkannya | |
| Вьетнамский | tôi sẽ cho phép |