Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich nehme es
Перевод на русский
Я возьму его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Welches Stück möchtest du?
B: Ich nehme es.
Перевод примера
A: Какой кусок ты хочешь?
B: Я возьму его.
Когда говорят Ich nehme es
Встречается реже в бытовых разговорах, но полезна для чёткого обозначения намерения забрать предмет или принять предложение. Уместна в ситуациях выбора, когда нужно сразу заявить о своём решении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich nehme ihn. | Я возьму его. |
| Ich übernehme das. | Я займусь этим дальше. |
| Wir nehmen es. | Мы возьмем его. |
| Das krieg ich hin. | Я справлюсь. |
| Ich geb's zu. | Признаю. |
| Ich bestehe darauf. | Я настаиваю на этом. |
| Ich gebe einen aus. | Я ставлю. |
| Davon gehe ich aus. | Я так и думал. |
| Ich komme damit klar. | Я справлюсь с этим. |
| Aber gerne doch. | С удовольствием. |
| Ich mach das! | Я сделаю это! |
| Ich hab's gleich. | Я понял это сразу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je le prends | |
| Греческий | θα το πάρω | tha to párō |
| Тайский | ฉัน จะ เอา มัน | chan cha ao man |
| Английский | I'll take it | |
| Индонезийский | aku akan menerimanya | |
| Португальский | eu levo isso | |
| Испанский | Me lo llevaré. | |
| Корейский | 받아 줄 거야 | bad-a jul geoya |
| Иврит | אני לוקח את זה | ʼny lwqẖ ʼţ zh |
| Арабский | انا ساخذ ذلك | ạnạ sạkẖdẖ dẖlk |
| Вьетнамский | tớ sẽ lấy nó | |
| Итальянский | va bene lo prendo | |
| Китайский | 我会接受 | wǒ huì jiē shòu |
| Турецкий | bunu da alıyorum |