Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll cook tonight
Перевод на русский
Я сегодня приготовлю ужин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's for dinner?
B: Don't worry, I'll cook tonight.
Перевод примера
A: Что на ужин?
B: Не волнуйся, сегодня готовлю я.
Когда говорят I'll cook tonight
Передаёт готовность взять на себя ужин, снять с других заботу о еде. Звучит по-домашнему и заботливо, часто как приятная неожиданность или предложение помочь. Полезно для естественного обсуждения бытовых планов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais cuisiner | |
| Индонезийский | aku akan memasak | |
| Вьетнамский | tôi sẽ nấu | |
| Корейский | 내가 요리해 줄게 | naega yorihae julge |
| Китайский | 我会做饭 | wǒ huì zuò fàn |
| Немецкий | Ich koche für dich. | |
| Иврит | אכין לך ארוחת | ʼkyn lk ʼrwẖţ |
| Тайский | อาหารเย็น พร้อม แล้ว | ahanyen phrom laeo |
| Испанский | Esta noche cocino yo. | |
| Португальский | vou preparar o jantar |