Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อาหารเย็น พร้อม แล้ว
Перевод на русский
Ужин готов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หิวจังเลย
B: อาหารเย็น พร้อม แล้ว มากินกันเถอะ
Перевод примера
A: Так хочется есть!
B: Ужин готов, пойдём есть.
Когда говорят อาหารเย็น พร้อม แล้ว
Значит, ужин полностью готов и можно звать всех за стол. Так обычно говорят дома, чтобы сообщить семье о завершении готовки, создавая уютную атмосферу и приглашая близких к трапезе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มื้อ ค่ํา เหรอ | mue kha eno | Ужин, да? |
| มื้อ เย็น เหรอ | mue yen eno | Ужин? |
| กิน ข้าวเย็น หรือยัง | kin khaoen rueang | Ты уже поужинал? |
| อาหาร พร้อม แล้ว | aan phnom laeo | Еда готова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | akşam yemeği için | |
| Греческий | για το δείπνο | gia to deípno |
| Иврит | ארוחת הערב מוכנה | ʼrwẖţ hʻrb mwknh |
| Английский | Dinner's almost ready | |
| Немецкий | Essen ist fertig! | |
| Китайский | 晚饭准备好了 | wǎn fàn zhǔn bèi hǎo le |
| Арабский | حسنا العشاء جاهز | ḥsnạ ạlʿsẖạʾ jạhz |
| Корейский | 저녁 준비 다 됐어 | jeonyeog junbi da dwaess-eo |
| Португальский | fica para jantar | |
| Итальянский | è pronta la cena | |
| Вьетнамский | bữa tối sẵn sàng rồi | |
| Французский | pour dîner | |
| Индонезийский | makan malam pukul | |
| Испанский | ¡La cena está lista! |