Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll drop you off
Перевод на русский
Я тебя подвезу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How am I getting home from the station?
B: Don't worry, I'll drop you off on my way.
Перевод примера
A: Как я доберусь домой от станции?
B: Не волнуйся, я подвезу тебя по пути.
Когда говорят I'll drop you off
Часто используется как дружеское предложение подвезти до дома или нужного места. Фраза звучит заботливо и непринуждённо, без формальностей. Полезна для ситуаций, когда вы искренне хотите помочь с дорогой и избавить человека от хлопот.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll pick you up | Я заеду за тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hole dich ab. | |
| Турецкий | ben seni bırakırım | |
| Греческий | θα σε βγάλω | tha se bgálō |
| Индонезийский | aku akan menjemputmu |