Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll pick you up
Перевод на русский
Я заеду за тобой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What time does your flight land?
B: Around six, so I'll pick you up at the terminal.
Перевод примера
A: Во сколько приземляется твой рейс?
B: Около шести, так что я заеду за тобой у терминала.
Когда говорят I'll pick you up
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о планах забрать кого-то на машине, часто в контексте договорённости о встрече или совместной поездке. Это стандартное и понятное выражение для бытовых ситуаций, помогающее координировать действия и подтвердить свои намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pick him up | Поднимите его |
| Please pick up | Пожалуйста, возьми трубку |
| I'll drop you off | Я тебя подвезу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אבוא לאסוף אותך | ʼbwʼ lʼswp ʼwţk |
| Вьетнамский | anh sẽ đến đón em | |
| Немецкий | Ich hole dich ab. | |
| Китайский | 到时我就会来接你 | dào shí wǒ jiù huì lái jiē nǐ |