Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll put a team together
Перевод на русский
Я соберу команду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need someone to handle the new project.
B: Don't worry, I'll put a team together by tomorrow.
Перевод примера
A: Нам нужен кто-то, кто займётся новым проектом.
B: Не волнуйся, я соберу команду к завтрашнему дню.
Когда говорят I'll put a team together
Один из уверенных способов заявить о готовности взять дело в свои руки и найти подходящих людей. Звучит решительно и по-деловому, часто используется в рабочей среде, когда нужно быстро организовать группу для решения задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're a team | Мы — команда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on forme une équipe | |
| Китайский | 我们需要一个团队 | wǒ men xū yào yī gè tuán duì |
| Турецкий | biz bir ekibiz | |
| Испанский | Somos un equipo. | |
| Иврит | יש לנו צוות | yş lnw ẕwwţ |
| Греческий | η ομάδα μου | ē omáda mou |
| Корейский | 우린 한 팀이잖아 | ulin han tim-ijanh-a |
| Итальянский | manderò una squadra |