Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'll put a team together

Перевод на русский

Я соберу команду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We need someone to handle the new project.

B: Don't worry, I'll put a team together by tomorrow.

Перевод примера

A: Нам нужен кто-то, кто займётся новым проектом.

B: Не волнуйся, я соберу команду к завтрашнему дню.

Когда говорят I'll put a team together

Один из уверенных способов заявить о готовности взять дело в свои руки и найти подходящих людей. Звучит решительно и по-деловому, часто используется в рабочей среде, когда нужно быстро организовать группу для решения задачи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We're a teamМы — команда.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийon forme une équipe
Китайский我们需要一个团队wǒ men xū yào yī gè tuán duì
Турецкийbiz bir ekibiz
ИспанскийSomos un equipo.
Ивритיש לנו צוותyş lnw ẕwwţ
Греческийη ομάδα μουē omáda mou
Корейский우린 한 팀이잖아ulin han tim-ijanh-a
Итальянскийmanderò una squadra