יש לנו צוות — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

У нас есть команда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yş lnw ẕwwţ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: מי מטפל בפרויקט הזה?

B: אל תדאג, יש לנו צוות שיכול לעשות את זה.

Перевод примера

A: Кто занимается этим проектом?

B: Не волнуйся, у нас есть команда, которая может это сделать.

Когда говорят יש לנו צוות

Одно из базовых выражений для описания наличия рабочей группы или коллектива. Часто используется в деловой переписке и разговорах о проектах, чтобы подчеркнуть, что задача решается силами нескольких человек, а не в одиночку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
עם הצוות שלי	ʻm hẕwwţ şly	С моей командой
אנחנו עושים את זה	ʼnẖnw ʻwşym ʼţ zh	Мы делаем это
לנו יש את	lnw yş ʼţ	У нас есть
אנחנו צריכים להביא	ʼnẖnw ẕrykym lhbyʼ	Нам нужно принести
צריכים לעבוד יחד	ẕrykym lʻbwd yẖd	Нужно работать вместе
כל אנשי הצוות	kl ʼnşy hẕwwţ	Все сотрудники
אנחנו עושים משהו	ʼnẖnw ʻwşym mşhw	Мы делаем что-то
אנחנו אמורים לעשות	ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ	Мы должны сделать
אנחנו עובדים ביחד	ʼnẖnw ʻwbdym byẖd	Мы работаем вместе
יש לנו מצב	yş lnw mẕb	У нас есть возможность
אנחנו עובדים יחד	ʼnẖnw ʻwbdym yẖd	Мы работаем вместе
אנחנו צריכים לקחת	ʼnẖnw ẕrykym lqẖţ	Нам нужно взять

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	biz bir ekibiz
Французский	on fait équipe
Китайский	我们是一个团队	wǒ men shì yī gè tuán duì
Португальский	somos uma equipa
Испанский	Somos un equipo.
Итальянский	siamo una squadra
Тайский	เรา เป็น ทีม	rao pen thim
Английский	We're a team
Корейский	우린 한 팀이잖아	ulin han tim-ijanh-a
Вьетнамский	chúng ta là đội
Греческий	την ομάδα μας	tēn omáda mas
Индонезийский	kami adalah tim