Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们需要一个团队
Перевод на русский
Нам нужна команда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个项目太大了，我一个人做不完。
B: 是的，我们需要一个团队来合作。
Перевод примера
A: Этот проект слишком большой, я один не справлюсь.
B: Да, нам нужна команда для совместной работы.
Когда говорят 我们需要一个团队
Используется, чтобы прямо заявить о необходимости собрать группу людей для совместной работы над сложной задачей. Это естественное выражение в деловой среде или при планировании проектов, где успех зависит от слаженных действий команды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们是一个团队 | wǒ men shì yī gè tuán duì | Мы - одна команда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on forme une équipe | |
| Иврит | יש לנו צוות | yş lnw ẕwwţ |
| Турецкий | biz bir ekibiz | |
| Испанский | Somos un equipo. | |
| Португальский | somos uma equipa | |
| Английский | We're a team | |
| Тайский | เรา เป็น ทีม | rao pen thim |
| Корейский | 우린 한 팀이잖아 | ulin han tim-ijanh-a |