Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll show you something
Перевод на русский
Я покажу тебе кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come here for a second.
B: What's up?
A: I'll show you something really cool.
Перевод примера
A: Подойди сюда на секундочку.
B: Что случилось?
A: Покажу тебе кое-что действительно крутое.
Когда говорят I'll show you something
Менее частое, но полезное выражение интриги перед тем, как поделиться чем-то неожиданным. Создаёт доверительный тон и привлекает внимание собеседника, обещая ему интересную информацию или сюрприз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll show you | Я покажу вам |
| Let me show you something | Позвольте мне показать вам кое-что. |
| Come on I'll show you | Давай, я покажу тебе |
| I want to show you something | Я хочу показать вам кое-что. |
| I need to show you something | Мне нужно тебе кое-что показать |
| Let me show you | Позвольте мне показать вам |
| Can I show you something? | Могу я вам кое-что показать? |
| I can show you | Я могу показать тебе |
| I'll show you the way | Я покажу тебе дорогу |
| Show it to me | Покажите его мне |
| I'll tell you something | Я скажу вам кое-что. |
| I'll teach you | Я научу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te mostraré algo. | |
| Турецкий | sana bir şey göstereyim | |
| Немецкий | Ich möchte Ihnen etwas zeigen. | |
| Иврит | אראה לך משהו | ʼrʼh lk mşhw |
| Греческий | θα σου δείξω κάτι | tha sou deíxō káti |
| Индонезийский | aku akan menunjukkan sesuatu | |
| Французский | je vais vous montrer quelque chose | |
| Португальский | vou-te mostrar uma coisa | |
| Корейский | 보여드릴 게 있습니다 | boyeodeulil ge issseubnida |
| Итальянский | ti mostro una cosa | |
| Китайский | 我会展示给你看 | wǒ huì zhǎn shì gěi nǐ kàn |
| Вьетнамский | tôi sẽ cho anh xem | |
| Тайский | ผม จะ แสดง ให้ คุณ ดู | phom cha saetng hai khun du |
| Арабский | اود ان اريك شيئا | ạwd ạn ạryk sẖyỷạ |