Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll teach you
Перевод на русский
Я научу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have no idea how to play this game.
B: Don't worry, I'll teach you.
Перевод примера
A: Понятия не имею, как играть в эту игру.
B: Не переживай, я тебя научу.
Когда говорят I'll teach you
Используют эту фразу, чтобы выразить решимость наказать, исправить или дать важный урок другому человеку. Она звучит как угроза или предупреждение в конфликтной ситуации, но может означать и искреннее желание научить кого-то правильному поведению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You taught me that | Ты научил меня этому |
| I'll show you | Я покажу вам |
| I'll show you the way | Я покажу тебе дорогу |
| I'll show you something | Я покажу тебе кое-что |
| Come on I'll show you | Давай, я покажу тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אלמד אותך | ʼny ʼlmd ʼwţk |
| Индонезийский | aku akan mengajarimu | |
| Вьетнамский | tôi sẽ dạy anh | |
| Турецкий | ben sana öğretirim | |
| Корейский | 내가 가르쳐 줄게 | naega galeuchyeo julge |
| Китайский | 我会教你 | wǒ huì jiào nǐ |
| Греческий | σου μάθω να | sou máthō na |
| Португальский | eu posso ensinar-te | |
| Тайский | ฉัน จะ สอน ให้ | chan cha son hai |
| Арабский | انا سوف اساعدك | ạnạ swf ạsạʿdk |
| Итальянский | ti insegnerò io | |
| Французский | je vais vous apprendre | |
| Испанский | Ven, yo te enseño. |